Demokratisierendes Erinnern. Gedenken und politische Bildung im Museum/Muzej Persman vertiefend und international gestalten

Mit dem Projekt „Demokratisches Erinnern“ verfolgt das Museum/Muzej Peršman das Ziel, seine seit vielen Jahren etablierte Bildungs-, Erinnerungs- und Gedenkarbeit sowohl regional zu vertiefen als auch einem breiten internationalen Publikum zugänglich zu machen. Zur Umsetzung sind zwei miteinander verbundene Projektvorhaben geplant. Im ersten Vorhaben entsteht eine Video-Interview-Serie, in der Menschen aus der Region eingeladen werden, anhand eines historischen Objekts aus ihrem Familienbesitz ihre persönlichen Geschichten und Erinnerungen zum Themenkomplex Nationalsozialismus, slowenische Minderheit und Widerstand in Kärnten/Koroška zu erzählen.Die Videos werden in einer Online-Playlist auf der Homepage des Museums präsentiert. Die dadurch entstehende digitale Bibliothek macht ein weiteres Kapitel der Geschichte der slowenischen Minderheit sichtbar und ermöglicht eine Reichweite weit über den physischen Raum des Museums hinaus. Das zweite Vorhaben im Rahmen von „Demokratisches Erinnern“ ist die Übersetzung des bestehenden Audio Guides ins Englische sowie dessen Online-Implementierung.  Der Audio Guide wurde 2024 erstmals in den beiden Landessprachen Deutsch und Slowenisch präsentiert und stellt eine inhaltliche Erweiterung des Museums dar, indem er die umliegende Landschaft und Natur in Form von thematischen Audio-Spaziergängen einbezieht. Als Reaktion auf das wachsende internationale Interesse soll der Audio Guide nun auch auf Englisch zugänglich gemacht werden.

Laufzeit:

01.04.2026 bis 31.12.2026

Summe:

13.700,00 €

Društvo/Verein Peršman

Der Društvo/Verein Peršman ist der Betreiberverein des Museum/Muzej bzw. der  Gedenkstätte Peršman. Das Museum befindet sich in den Räumlichkeiten eines ehemaligen Bergbauernhofs. Bei einem Massaker am 25.04.1995 wurden elf Mitglieder der am Hof lebenden Familien Sadovnik und Kogoj – darunter sieben Kinder – von einem SS-Polizeiregiment ermordet. Über 80 Jahre später ist aus diesem Ort des Verbrechens eine etablierte Gedenkstätte und ein anerkannter und ausgezeichneter Lernort geworden. Das Museum/Muzej Peršman ist das einzige Museum in Österreich, das die Geschichte der kärntnerslowenischen Volksgruppe sowie den antifaschistischen Partisan:innenwiderstand dauerhaft und in großer inhaltlicher Tiefe ausstellt und vermittelt. Das Museum wurde maßgeblich von Angehörigen der kärntnerslowenischen Minderheit und Nachfahr:innen ehemaliger Widerstandskämpfer:innen errichtet.Für viele von ihnen besitzt der Ort bis heute eine hohe symbolische Bedeutung.